Google could be forced to change UK search as watchdog takes steps